noctium: overflow/catchall

warnings for specific threads will be in subject titles.